1 00:00:42,000 --> 00:00:43,558 That's firm, guys! 2 00:00:44,120 --> 00:00:46,076 Leave the horses here, and you have Salinas take care of them. 3 00:02:22,120 --> 00:02:23,599 Bandits! 4 00:02:36,560 --> 00:02:37,913 Brother... 5 00:02:41,400 --> 00:02:43,630 - Brother! - Get up! 6 00:02:56,560 --> 00:02:58,437 Drop the gun. 7 00:03:00,120 --> 00:03:01,348 Listen, Jose..., 8 00:03:02,080 --> 00:03:04,040 Put it together with the others, And see how... 9 00:03:04,760 --> 00:03:06,716 He will get over his nerves. 10 00:03:08,560 --> 00:03:09,879 Let's go. 11 00:03:17,640 --> 00:03:19,596 - Walk! - Hello, old man. 12 00:03:20,400 --> 00:03:24,791 Don't be scared man. You have nothing to be afraid of. 13 00:03:26,160 --> 00:03:29,516 You have to tell us where You hide the gold. 14 00:03:29,960 --> 00:03:30,960 No! 15 00:03:32,000 --> 00:03:33,000 To the cowards! 16 00:03:37,520 --> 00:03:38,748 OK! 17 00:03:40,600 --> 00:03:41,669 there! 18 00:03:43,000 --> 00:03:44,000 I'm waiting. 19 00:03:46,640 --> 00:03:51,430 You'd better not make me lose myself patience, where the gold is. Answer! 20 00:04:05,440 --> 00:04:06,440 Dad! 21 00:04:08,520 --> 00:04:09,520 Dad... 22 00:04:10,200 --> 00:04:13,556 I'm done here! Now you have to let's dig for our gold, boys. 23 00:04:14,840 --> 00:04:16,432 Sartana..., Sartana... 24 00:04:17,240 --> 00:04:18,240 I found it! 25 00:04:28,120 --> 00:04:30,839 Now let's go. Quick, on the horses! 26 00:05:33,440 --> 00:05:34,634 Why did you bring so much wood. 27 00:05:35,440 --> 00:05:37,396 These will be enough. 28 00:05:46,120 --> 00:05:49,430 - I made a good deal. - Now, let's rest a little. 29 00:05:51,000 --> 00:05:52,353 Thank you very much. 30 00:05:52,960 --> 00:05:54,279 I don't... 31 00:05:55,720 --> 00:05:57,520 I will continue, even though I remain alone. 32 00:05:57,760 --> 00:06:00,513 This is just a principle for me... 33 00:06:06,080 --> 00:06:07,399 I go to sleep. 34 00:07:53,360 --> 00:07:54,360 Stay put! 35 00:08:02,320 --> 00:08:04,675 - Ah..., it was you, Sartana. - Yes, I couldn't sleep. 36 00:08:05,000 --> 00:08:06,353 Do you want to give me a fire? 37 00:09:11,560 --> 00:09:14,074 I thought I heard a strange sound. 38 00:11:23,760 --> 00:11:26,069 Stay still, that will be enough. 39 00:11:29,920 --> 00:11:33,440 Hey Jack, what do you want to do to convert the gold is in a liquor. 40 00:11:33,475 --> 00:11:36,876 - I'm not sure I can drink. - My throat wants... 41 00:11:37,040 --> 00:11:38,040 Hard sand, my friend. 42 00:12:21,440 --> 00:12:22,919 Hello, foreigner. 43 00:12:34,840 --> 00:12:38,071 - Do you have a brother named Jack Addams? - Yes, we are half brothers. 44 00:12:38,840 --> 00:12:40,114 can i do something for you 45 00:12:40,440 --> 00:12:41,589 I am your executor. 46 00:12:41,880 --> 00:12:44,599 - Do you want the gold? - What are you saying? - Shut up, Steve. 47 00:12:44,880 --> 00:12:47,997 No, I'm not interested in gold. 48 00:12:49,240 --> 00:12:50,468 Then what do you want? 49 00:12:51,160 --> 00:12:52,912 Don't tell me gold isn't enough? 50 00:12:53,480 --> 00:12:55,471 Look, I told him no I'm interested in gold. 51 00:12:55,800 --> 00:12:58,268 I'm here just to kill you. 52 00:13:28,360 --> 00:13:30,874 Hey look, another miner. 53 00:13:47,800 --> 00:13:48,949 Wait a little. 54 00:13:58,520 --> 00:14:00,909 This is an extra job, we better not tell anyone. 55 00:14:33,720 --> 00:14:35,676 I'm sorry about that, sir. 56 00:14:37,840 --> 00:14:40,070 I'm afraid that I must dispossess you of the gold. 57 00:14:55,680 --> 00:14:58,399 Our company is interested from your hand... 58 00:14:58,560 --> 00:14:59,879 Mr. Livingston. 59 00:15:02,480 --> 00:15:04,391 We will give you a lot of money for it. 60 00:15:13,160 --> 00:15:14,160 Come on. 61 00:15:23,320 --> 00:15:25,681 I am aware that then when you say a lot of money, 62 00:15:25,682 --> 00:15:27,711 tell him the truth. 63 00:15:28,200 --> 00:15:30,600 I'm not sorry, I don't have either the least interest in selling mine, 64 00:15:30,624 --> 00:15:32,173 not by a long shot, Mr. Burton. 65 00:15:40,120 --> 00:15:40,983 You are free to do what you want, 66 00:15:40,984 --> 00:15:43,317 but don't believe it that you can raise the price more..., 67 00:15:43,600 --> 00:15:46,478 My company offered them best regards, Thomas. 68 00:15:47,480 --> 00:15:52,076 You never know, maybe tomorrow I might not even give him half of it. 69 00:15:52,600 --> 00:15:55,194 I wouldn't sell it even if I had it give double 70 00:15:57,440 --> 00:15:59,078 Thanks for the whiskey. 71 00:16:08,400 --> 00:16:10,197 - Did you do it? - No. 72 00:16:33,720 --> 00:16:34,869 Hello sheriff. 73 00:16:36,680 --> 00:16:38,238 I was wondering where you can take it? 74 00:16:42,680 --> 00:16:44,398 Where did you find them? 75 00:16:44,880 --> 00:16:46,279 A few hours away from here. 76 00:16:48,280 --> 00:16:50,475 Then I met two people who pointed the gun at me..., 77 00:16:50,600 --> 00:16:51,650 Saying they want the gold. 78 00:16:51,800 --> 00:16:52,869 They didn't get it. 79 00:16:55,400 --> 00:16:58,392 So I took their horses and things And I brought them here. 80 00:16:58,720 --> 00:17:00,278 I don't understand. I don't understand. 81 00:17:02,040 --> 00:17:04,793 - I'm not sure, I think so. - I'm sorry for that..., 82 00:17:04,960 --> 00:17:06,440 But what happened is true. 83 00:17:06,464 --> 00:17:09,060 these are the donkeys of the addams brothers, indeed. 84 00:17:09,560 --> 00:17:13,314 Yes, that's right, they will be recognized anywhere. 85 00:17:13,960 --> 00:17:17,873 Strange, he must have gotten lost. 86 00:17:18,880 --> 00:17:20,711 He must have run away. 87 00:17:21,400 --> 00:17:23,755 The Addams Brothers? What do they have to do with this? 88 00:17:24,040 --> 00:17:27,112 What do you mean? I tell him that these animals appear in the Addams brothers. 89 00:17:27,320 --> 00:17:30,790 I saw them a few months ago, there were two miners..., 90 00:17:31,040 --> 00:17:34,430 One big in the middle and strong, the other tall and thin. 91 00:17:34,800 --> 00:17:36,916 As you explain..., 92 00:17:37,040 --> 00:17:38,229 They didn't look exactly like that. 93 00:17:38,640 --> 00:17:40,790 They looked more like two thugs, not that miners. 94 00:17:41,240 --> 00:17:45,074 No, the Addams brothers are miners like him me, not thugs. 95 00:17:45,280 --> 00:17:47,794 There's something rotten in the middle... 96 00:17:47,920 --> 00:17:51,390 I better check, you come with me, stranger and show me the place..., 97 00:17:51,560 --> 00:17:52,675 Where they fell. 98 00:17:53,720 --> 00:17:58,111 So everything is clear, the two have to be smith and jackson. 99 00:17:59,760 --> 00:18:02,035 They attacked the foreigner on his own initiative. 100 00:18:03,240 --> 00:18:05,959 But if he finds out, Sheriff, it will be terrible. 101 00:18:06,280 --> 00:18:08,669 Curly, go there and clean up the tracks. 102 00:18:09,520 --> 00:18:10,999 All right, let's go. 103 00:18:32,800 --> 00:18:34,756 Hurry up! 104 00:18:59,160 --> 00:19:01,080 This is the place where it is Everything happened, sheriff. 105 00:19:01,520 --> 00:19:02,520 I left them here. 106 00:19:03,280 --> 00:19:04,554 But I don't see anything here. 107 00:19:04,720 --> 00:19:07,234 - Are you sure? - Of course. 108 00:19:14,560 --> 00:19:16,760 Someone must have come here and to have cleaned the place. 109 00:19:16,920 --> 00:19:18,672 Why would he have done this? 110 00:19:19,400 --> 00:19:21,914 That's a mystery I'd like to solve i solve 111 00:19:41,440 --> 00:19:42,634 How does it feel? 112 00:19:45,640 --> 00:19:47,278 And you will drive everyone crazy. 113 00:19:56,800 --> 00:19:59,792 - and you? - You know that well, Julia. 114 00:20:02,760 --> 00:20:05,035 You'd better go They start to get impatient. 115 00:20:05,440 --> 00:20:06,440 OK. 116 00:20:46,160 --> 00:20:48,549 Hello, Curly. 117 00:20:49,640 --> 00:20:50,640 how are you 118 00:20:50,880 --> 00:20:55,829 - Hey, what happened to you! - Are you jealous? Not. 119 00:20:59,880 --> 00:21:01,598 - Two books. - One. 120 00:21:08,080 --> 00:21:09,080 I pay. 121 00:21:31,600 --> 00:21:32,600 Another hundred. 122 00:21:43,760 --> 00:21:44,760 I show the books. 123 00:21:46,120 --> 00:21:49,556 - Two pairs. - Full house. - Why doesn't your luck change? 124 00:21:58,040 --> 00:21:59,040 Hey, Doc. 125 00:23:23,000 --> 00:23:26,390 Well done! Well done! Well done! 126 00:23:35,160 --> 00:23:38,391 - Hello, Thomas. - Hey, Sidney, have you made up your mind? 127 00:23:38,680 --> 00:23:42,355 I'm sorry, but it seems to me too dangerous, Thomas. 128 00:23:42,600 --> 00:23:45,194 - No, no. - It's okay, don't worry, Sidney. 129 00:23:45,640 --> 00:23:49,952 - What about you, Vincent? - No. 130 00:23:50,080 --> 00:23:52,640 - But you want to work for me? - No thanks. 131 00:24:05,440 --> 00:24:08,159 Apparently no one in this town he doesn't want to make any money. 132 00:24:08,400 --> 00:24:11,039 Give me something to drink Jimmy I'm thirsty and my throat is a bit dry. 133 00:24:20,080 --> 00:24:23,231 Come on, sheriff, let me get him something to drink. - Maybe another time, thank you. 134 00:24:23,440 --> 00:24:24,440 OK. 135 00:24:27,800 --> 00:24:32,112 Come on, come on, hurry up, I don't have all day available. - One moment. - Throw it out. 136 00:24:32,600 --> 00:24:35,840 The first time, you have to pay the note of payment, after that you can start a new one. 137 00:24:36,680 --> 00:24:40,434 - Did you understand? - Come on, Jimmy, just a little... 138 00:24:40,600 --> 00:24:42,875 - do you know that I will pay? - Just pay! 139 00:24:45,240 --> 00:24:47,913 What happened, that's the point just a glass of whiskey... 140 00:24:48,440 --> 00:24:52,558 Come on now, Curly. 141 00:24:54,880 --> 00:24:56,800 MacKrane, what are you doing? 142 00:24:57,040 --> 00:24:59,600 - How are you, Thomas? - I'm not complaining. 143 00:25:00,040 --> 00:25:02,474 Well, do you have any idea? 144 00:25:02,760 --> 00:25:05,877 No, you are the lucky ones, you are exactly what I need. 145 00:25:06,000 --> 00:25:10,516 I only have two hands. Good son, you found the Addams brothers. 146 00:25:10,880 --> 00:25:13,600 I looked for them everywhere. I couldn't and found not a hair of theirs. 147 00:25:13,624 --> 00:25:17,311 That's weird. It makes my throat dry. 148 00:25:17,600 --> 00:25:20,672 I think we can take care of that. Come on, I'll get something to drink. 149 00:25:25,960 --> 00:25:26,960 Two whiskeys. 150 00:25:28,320 --> 00:25:31,949 What are you doing here, friend? No doubt you are a prospector..., 151 00:25:32,200 --> 00:25:35,829 I saw immediately, I do too this for 40 years. 152 00:25:36,000 --> 00:25:40,437 I have a little proposal for you. - Just one click... - I didn't even say anything. 153 00:25:40,880 --> 00:25:43,394 Yes, sure. But first let's empty these glasses. 154 00:25:47,440 --> 00:25:50,000 If you want to drink, pay the bill. 155 00:25:53,960 --> 00:25:56,713 Excuse me, my friend. I bought him that drink. 156 00:26:50,520 --> 00:26:53,000 My brother went to a patient, but he will be back soon. 157 00:26:53,240 --> 00:26:55,040 It's nothing important. He has nothing to look at. 158 00:26:55,280 --> 00:26:57,271 It's nothing serious, but it should be to look at her. 159 00:26:59,200 --> 00:27:00,679 How about a glass of whiskey? 160 00:27:01,280 --> 00:27:05,353 Oh? The magic word? To want a swallow. 161 00:27:09,520 --> 00:27:13,559 - You want to know something, Molly... - If he had been a bit younger... 162 00:27:13,800 --> 00:27:16,320 - You would have lifted me in your arms and carried me. - Have you already told him? 163 00:27:19,360 --> 00:27:20,759 Forget the doctor is coming. 164 00:27:24,000 --> 00:27:25,274 Good evening, doctor. 165 00:27:25,840 --> 00:27:27,193 Good, doctor. 166 00:27:28,760 --> 00:27:30,796 Good evening, Thomas. 167 00:27:31,960 --> 00:27:34,474 He did this wound, n Rental from the salon. 168 00:27:35,200 --> 00:27:36,792 Very good job Molly. 169 00:27:38,280 --> 00:27:42,280 A warm tequila in the morning, that's right the thing that sets his bones in motion. 170 00:27:47,920 --> 00:27:50,992 - Does your body still bother you, boy? - No, everything is fine. 171 00:27:51,560 --> 00:27:54,358 - By the way, the man from the bar? - Who was it? 172 00:27:55,080 --> 00:27:58,675 - Who? You know who's playing with the pipe. - I have never seen him again in my life. 173 00:27:58,920 --> 00:27:59,920 I should thank them. 174 00:28:01,040 --> 00:28:02,155 Don't bother. 175 00:28:07,320 --> 00:28:11,108 - I believe in the law. - The law says you didn't do anything... 176 00:28:11,760 --> 00:28:13,478 As long as you get rid of it. 177 00:28:14,560 --> 00:28:17,313 On the other hand, people dig in the mountains searching for gold. 178 00:28:17,480 --> 00:28:21,393 I am a bounty hunter if you want to know. 179 00:28:25,760 --> 00:28:29,080 And when I heard you two about what you spoke to him, it seemed to me something important. 180 00:28:29,104 --> 00:28:30,897 If it's there. 181 00:28:30,932 --> 00:28:33,275 That's it, gold! 182 00:28:47,240 --> 00:28:49,435 Hey, look at her there. 183 00:28:59,320 --> 00:29:03,791 - Hi, Bill. - Hello, Thomas. - Boy, that's it, Johnny MacGee. 184 00:29:04,120 --> 00:29:07,908 - How are you? - Thank you, good. - I finally found someone... 185 00:29:08,040 --> 00:29:10,760 - Who will help me with the digging. - I'm glad to hear that, Thomas. 186 00:29:10,920 --> 00:29:13,798 It seems that luck will change for you - Hey Evelyn... 187 00:29:14,040 --> 00:29:15,519 - How are you? - I'm fine, Thomas. 188 00:29:23,200 --> 00:29:27,432 - Beautiful nugget, isn't it? - She's not bad at all? 189 00:29:27,720 --> 00:29:30,837 - I don't happen to find something like that every day. - This is a beauty. 190 00:29:31,000 --> 00:29:33,833 - But it requires a lot of work. - You deserve it. 191 00:29:40,400 --> 00:29:44,518 - Oh? - It looks nice and it's heavy. 192 00:29:57,560 --> 00:30:03,192 What a life��, you always have to I stay underground like a book. 193 00:30:03,720 --> 00:30:08,919 Hey, these parangs are in one very bad condition. 194 00:30:09,120 --> 00:30:12,749 If it breaks, I'll have to start over. 195 00:30:13,080 --> 00:30:17,596 Who would have ever thought that I Thomas Nathaniel Livingston... 196 00:30:18,400 --> 00:30:22,154 He should dig for years and years in a row without finding anything. 197 00:30:22,320 --> 00:30:26,552 Some people when they are born, they just open eyes and find out that they are rich. 198 00:30:26,720 --> 00:30:32,192 And I will close mine soon. 199 00:30:32,640 --> 00:30:36,428 I think it's true what they say, like a man is born beautiful, tall and smart... 200 00:30:36,640 --> 00:30:38,437 But if he is not born with luck, forget it. 201 00:30:43,920 --> 00:30:44,920 do you work johnny 202 00:30:56,520 --> 00:31:00,035 - Are you tired, Johnny? - No. - I assume you didn't find anything? 203 00:31:00,680 --> 00:31:02,910 Just keep digging, kid. 204 00:31:03,440 --> 00:31:06,637 - I keep finding stones, Thomas. - I've been digging in this tunnel for many years... 205 00:31:07,040 --> 00:31:10,635 - Without finding anything. - I'm glad you said that. 206 00:31:11,520 --> 00:31:12,839 Then why don't you sell it? 207 00:31:14,120 --> 00:31:17,317 Because I'm too smart, it's the best the rich mine on this territory..., 208 00:31:17,960 --> 00:31:22,272 And because everyone wants it too because old Thomas has a good nose. 209 00:31:22,400 --> 00:31:26,359 If you stay with me we will make a fortune. I tell him. 210 00:31:27,000 --> 00:31:29,281 Well, you'd better get back Back to work, Johnny. 211 00:31:39,120 --> 00:31:41,998 - You can always count on me, doctor. - But at what price? We will see. 212 00:31:42,560 --> 00:31:46,758 You don't understand, doctor, do you? everything can be arranged. 213 00:31:47,680 --> 00:31:50,638 For example, your sister becomes... 214 00:31:50,800 --> 00:31:52,800 - Mrs. Burton, my wife. - I'm starting to see. 215 00:31:54,880 --> 00:31:56,472 So you would be my brother-in-law. 216 00:31:57,200 --> 00:32:00,670 - So your debts... - I will pay everything. 217 00:32:00,840 --> 00:32:01,840 I told him. 218 00:32:03,160 --> 00:32:06,436 Maybe it won't be needed anymore. 219 00:32:06,720 --> 00:32:08,120 We'll keep it all in the family, doctor. 220 00:32:11,080 --> 00:32:12,399 You told him your point of view. 221 00:32:16,840 --> 00:32:18,193 I will talk to her. 222 00:32:19,960 --> 00:32:25,239 No, it's not enough, I'm sorry. - Will you have to convince her. ok i will do it. 223 00:32:28,960 --> 00:32:30,678 That sounds like a great idea, Johnny. 224 00:32:32,440 --> 00:32:34,556 - Doctor, Mr. MacGee is here. - Good morning. 225 00:32:34,720 --> 00:32:37,481 Good morning, Mr. Burtone. I came for Thomas' medicine. 226 00:32:37,505 --> 00:32:39,814 is it ready I will prepare it immediately. 227 00:33:04,960 --> 00:33:06,320 - Good morning. - Good morning. 228 00:33:20,720 --> 00:33:23,075 Hey what's up Jim? 229 00:33:23,480 --> 00:33:27,075 The price of gold, last time it was a dollar higher. 230 00:33:29,160 --> 00:33:32,038 - It's the new price, MacKrane. - Who fixed it? 231 00:33:32,280 --> 00:33:34,236 Burton. 232 00:33:36,960 --> 00:33:39,394 You know that in San Antonio, e $5 more, ounce. 233 00:33:40,120 --> 00:33:41,838 Then they go to San Antonio. 234 00:33:42,480 --> 00:33:45,358 Thanks Jim, it's at aproximatix 482 km on the opposite side. 235 00:33:45,520 --> 00:33:48,318 - Two weeks fly by fast. - Well... 236 00:33:48,520 --> 00:33:49,520 I'm waiting. 237 00:34:03,120 --> 00:34:04,348 Hold on boy. 238 00:34:04,600 --> 00:34:07,353 Why don't you try to sell the gold in San Antonio? 239 00:34:07,880 --> 00:34:12,078 I don't deserve it. It's wasted time two weeks to travel... 240 00:34:12,400 --> 00:34:15,631 And on top of that, it's also risky to carry the gold so far. 241 00:34:17,760 --> 00:34:20,035 So Mr. Burton win again? 242 00:34:20,520 --> 00:34:21,520 That's it! 243 00:34:23,560 --> 00:34:25,915 He's a smart man this Burton. 244 00:34:26,080 --> 00:34:30,073 That's right, he managed to get his hands on three of them the best mines in this territory..., 245 00:34:30,320 --> 00:34:33,596 And by the way, all the agreements on who made them, they were legal. 246 00:34:33,960 --> 00:34:37,430 - and how did he do it? - He won the first one at poker..., 247 00:34:37,560 --> 00:34:40,358 And he won the others to a duel, all legal. 248 00:34:40,720 --> 00:34:42,241 Apparently Burton he bought them at the auction. 249 00:34:42,242 --> 00:34:43,960 It was only there for offers. 250 00:34:43,984 --> 00:34:47,592 Oh boy, this Burton he is a man full of life��. 251 00:34:47,840 --> 00:34:51,515 As I see things, it's not just about luck. 252 00:37:11,720 --> 00:37:12,720 Magnifying glass. 253 00:37:17,720 --> 00:37:19,597 Who should he kill this time? 254 00:37:20,080 --> 00:37:21,455 - The Mac Gregor brothers. - No, I don't do it anymore! 255 00:37:21,456 --> 00:37:24,080 I'm tired of killing! That's what you said about the Addams brothers! 256 00:37:27,760 --> 00:37:30,718 Do you want to hang in the triangle? - Better I'd rather die hanging than live like this! 257 00:37:30,960 --> 00:37:33,838 Then choose! Or I say, sheriff where are you... 258 00:37:34,880 --> 00:37:36,950 Or you kill the brothers Mac Gregor on me. 259 00:37:37,360 --> 00:37:40,272 - No, I don't! - Then I'll let you go back to Mexico. 260 00:37:45,320 --> 00:37:49,996 No! No! 261 00:37:50,880 --> 00:37:52,359 No! 262 00:37:54,560 --> 00:37:56,630 No! 263 00:39:01,320 --> 00:39:02,912 Hey, give me that gun. 264 00:39:07,400 --> 00:39:09,320 What happened? He came after the Mac Gregor brothers. 265 00:39:09,344 --> 00:39:10,344 Follow me! 266 00:39:20,280 --> 00:39:22,589 Come on, hurry up with that chick! 267 00:39:42,680 --> 00:39:44,440 More wine is better I'll delete it from here. 268 00:39:46,400 --> 00:39:47,400 Come on. 269 00:39:52,320 --> 00:39:54,197 This is Lupe Martinez. 270 00:39:54,440 --> 00:39:55,793 Come on, Lupe, let's go! 271 00:40:03,160 --> 00:40:05,435 - I caught him. - He won't get very far. 272 00:41:40,280 --> 00:41:43,477 I have the feeling that I am only part of the furniture this room. 273 00:41:44,440 --> 00:41:45,440 It's not true. 274 00:41:53,520 --> 00:41:56,557 Is it a little sad? You are bothered by the miners' complaints? 275 00:41:58,840 --> 00:42:01,274 You know, people like them, no they are never happy. 276 00:42:01,720 --> 00:42:04,400 It is said that your company offers some rewards for killing them. 277 00:42:05,800 --> 00:42:07,677 You will end up dying of hungry if you keep this up. 278 00:42:16,400 --> 00:42:17,594 Do you mind if I do? 279 00:42:19,840 --> 00:42:21,159 Don't be stupid. 280 00:42:38,720 --> 00:42:42,429 Now we know who our man is, folks. Every capable man in this town... 281 00:42:42,560 --> 00:42:45,438 It would be good to start move as soon as possible. 282 00:42:55,560 --> 00:42:57,630 My father was killed in an accident in the hand. 283 00:42:57,920 --> 00:43:00,912 He was very loved in this town and when my brother got... 284 00:43:01,240 --> 00:43:04,320 Diploma a lot of people have pretending to be sick, just to help us. 285 00:43:04,344 --> 00:43:08,735 Do you think you will stay longer in this city? 286 00:43:09,080 --> 00:43:11,799 Well, Thomas is just as excited as a contagious man. 287 00:43:12,160 --> 00:43:14,993 I followed him digging into that mine, still from childhood... 288 00:43:15,160 --> 00:43:19,119 - He never missed anything. - But the earth must contain gold. 289 00:43:21,120 --> 00:43:22,120 And besides that... 290 00:43:24,160 --> 00:43:27,072 There's something else here, which will make me stay a while longer. 291 00:43:33,880 --> 00:43:35,711 Some ingredients are missing. 292 00:43:37,800 --> 00:43:40,400 Actually Thomas, if you go to town, do you want to pick them up for me? 293 00:43:40,424 --> 00:43:42,440 - Of course, I would be happy to do it. - OK. 294 00:43:42,960 --> 00:43:45,599 And I will make a list. 295 00:43:48,080 --> 00:43:50,833 By the way, I don't have much money at the moment. 296 00:43:52,640 --> 00:43:53,524 I was wondering if you could you pay for me 297 00:43:53,525 --> 00:43:54,517 And I'll give him the money later. 298 00:43:54,760 --> 00:43:57,797 No problem, doctor. I can sign for them at any time. 299 00:43:58,040 --> 00:43:59,951 All right, thanks, Thomas. 300 00:44:09,360 --> 00:44:12,720 Come and see us both. Old Thomas is likeable. 301 00:44:17,440 --> 00:44:19,237 Do you want to see old Thomas? 302 00:44:20,840 --> 00:44:24,276 I don't really believe that, my dear. Don't forget that lies have short legs. 303 00:44:30,640 --> 00:44:31,640 Thomas! 304 00:44:33,200 --> 00:44:34,200 Thomas! 305 00:44:38,920 --> 00:44:39,920 good day 306 00:44:47,000 --> 00:44:48,194 What happened, Jockster? 307 00:44:48,880 --> 00:44:51,952 I think I have found a new vein of gold. 308 00:44:52,320 --> 00:44:55,240 I'm happy for you. - Thomas listen to me, you better come see... 309 00:44:55,480 --> 00:44:58,950 I need your advice. - Sure, a� be happy See you later, Johnny. 310 00:44:59,320 --> 00:45:00,958 - Goodbye. - Goodbye. 311 00:45:02,360 --> 00:45:05,193 So I dug the tunnel It's about 20 meters..., 312 00:45:05,360 --> 00:45:08,079 and even when we wanted to give up, we hit something 313 00:45:08,320 --> 00:45:10,993 If it goes as well as it looks we will be rich in life. 314 00:45:17,400 --> 00:45:20,870 - Are you going somewhere Ted? - Yes. I have an idea where to find... 315 00:45:21,080 --> 00:45:23,196 The tracks of Lupe and Martinez. 316 00:45:24,960 --> 00:45:28,396 And on top of that it's a beautiful day. Worth a look. 317 00:45:28,520 --> 00:45:29,520 good luck 318 00:46:11,000 --> 00:46:12,877 I be damned. 319 00:46:56,080 --> 00:46:57,354 I'll take that! 320 00:47:00,920 --> 00:47:03,753 - Looks like they found gold. - Better get rid of him. 321 00:47:04,000 --> 00:47:05,558 The first time let's have some fun. 322 00:48:52,400 --> 00:48:54,197 Someone is coming. 323 00:49:56,840 --> 00:49:57,840 Johnny! 324 00:50:07,600 --> 00:50:08,794 Johnny! 325 00:50:09,640 --> 00:50:10,640 Johnny, are you okay? 326 00:50:15,840 --> 00:50:17,592 I was very afraid for you. 327 00:50:27,680 --> 00:50:29,680 I want you to tell me something about Burton, the sheriff. 328 00:50:30,640 --> 00:50:31,959 Since when was he in Oraq? 329 00:50:32,080 --> 00:50:33,274 About five years. 330 00:50:33,840 --> 00:50:35,796 And during this time he made a fortune. 331 00:50:36,440 --> 00:50:38,078 He gets almost anything he wants, doesn't he? 332 00:50:39,120 --> 00:50:40,314 If he is allowed. 333 00:50:43,840 --> 00:50:46,752 - and how is it with you? - I represent the law here. 334 00:50:47,240 --> 00:50:48,760 I have no business relationship with him. 335 00:50:55,280 --> 00:50:57,874 You've had some so far complaint against him? 336 00:50:58,760 --> 00:51:00,159 No, never. 337 00:51:03,320 --> 00:51:05,311 No one knows where it comes from. 338 00:51:05,880 --> 00:51:08,394 Five years and a lot of money. 339 00:51:13,520 --> 00:51:14,520 It's a little bit easy. 340 00:51:15,000 --> 00:51:16,479 do you know something 341 00:51:18,800 --> 00:51:20,119 I have no proof..., 342 00:51:20,400 --> 00:51:21,800 No one ever spoke. 343 00:51:22,160 --> 00:51:23,160 Until now. 344 00:51:25,000 --> 00:51:27,110 I have a very, beautiful cell prepared... 345 00:51:27,240 --> 00:51:28,240 For Mr. Burton. 346 00:51:28,640 --> 00:51:31,632 Just give me one proof, just one. 347 00:51:49,240 --> 00:51:52,710 Trust me Johnny, I've never heard of anyone here to find such a nugget. 348 00:51:53,120 --> 00:51:56,396 You could make a fortune. 349 00:51:56,840 --> 00:51:59,991 Can you imagine how envious he will be, old Thomas. 350 00:52:00,280 --> 00:52:01,280 Health! 351 00:52:03,440 --> 00:52:05,874 We will meet with the other miners who want to go to..., 352 00:52:06,160 --> 00:52:08,560 San Antonio to sell his gold And we will ask for federal troops. 353 00:52:08,760 --> 00:52:10,600 We'll get rid of Burton, once and for all. 354 00:52:14,840 --> 00:52:16,034 I need to talk to you. 355 00:52:18,120 --> 00:52:20,509 - We will continue the discussion later. - All right, sir. 356 00:52:27,240 --> 00:52:29,920 Old Thomas found gold. It looks like he will be the richest miner… 357 00:52:30,120 --> 00:52:31,120 From around. 358 00:52:35,240 --> 00:52:39,472 - I am very happy. - That's not all I want to tell him..., 359 00:52:39,880 --> 00:52:42,952 There is something even worse, the miners want to know unite... 360 00:52:43,240 --> 00:52:46,676 They plan to sell them gold in san antonio... 361 00:52:46,960 --> 00:52:48,720 They also want to ask the Government for troops. 362 00:52:55,200 --> 00:52:58,166 Anthony, I hate you all And they want to unite against you. 363 00:52:58,167 --> 00:53:00,797 You have no escape. 364 00:53:01,160 --> 00:53:02,878 Let's go, please. 365 00:53:09,480 --> 00:53:13,109 Don't worry about every piece of gold, it's in a safe place. 366 00:53:13,520 --> 00:53:14,994 Gold, always gold! 367 00:53:22,480 --> 00:53:25,756 I once heard you speak of a house, of children. 368 00:53:27,200 --> 00:53:28,982 But they were only empty promises. 369 00:53:28,983 --> 00:53:31,557 We often say things, which need time. 370 00:53:33,840 --> 00:53:34,989 I'm tired... 371 00:53:36,680 --> 00:53:40,753 - I want to leave this place together. - I'm not done here yet. 372 00:53:42,200 --> 00:53:44,080 You are not the same man whom I once knew. 373 00:53:47,400 --> 00:53:51,757 In that case, my dear, you are free to, leave if you want. - Anthony... 374 00:53:54,400 --> 00:53:56,197 It's about Molly, isn't it? 375 00:53:58,640 --> 00:54:01,518 It's possible... I think. 376 00:54:02,920 --> 00:54:05,195 Watch what you're doing, Anthony. 377 00:54:05,840 --> 00:54:06,909 did you hear me 378 00:54:33,080 --> 00:54:35,116 It's getting late, why don't you go to bed? 379 00:54:36,000 --> 00:54:41,154 I'm almost done. What happened? It would be strange. 380 00:54:41,440 --> 00:54:42,714 Oh, nothing. 381 00:54:47,600 --> 00:54:51,593 Guess what, we walked together with, Johnny. - That's nice. 382 00:54:52,120 --> 00:54:54,236 He asked me to marry him. So I said yes. 383 00:54:55,120 --> 00:54:59,079 yes, what? - I said I would. A said that I must ask his permission. 384 00:54:59,440 --> 00:55:04,594 - These are nonsense. - What's stupid? my marriage? 385 00:55:04,760 --> 00:55:07,479 Not at all, but I did Burton's word..., 386 00:55:07,640 --> 00:55:11,269 The owner of the Mining Company. 387 00:55:11,360 --> 00:55:14,352 He has a great influence, he is a man important and loves you. - so what? 388 00:55:14,640 --> 00:55:17,880 So the man asked for your hand in marriage? - I don't want to to never marry that man. 389 00:55:18,040 --> 00:55:19,778 Molly, I gave her my word. 390 00:55:19,840 --> 00:55:23,230 You gave him your word! Not mine! 391 00:55:23,440 --> 00:55:24,663 Don't marry me to Burton even if he were the last man on earth. 392 00:55:24,664 --> 00:55:26,750 - But Molly... - I will marry an intelligent man. 393 00:55:26,920 --> 00:55:28,831 You are kind of stupid. 394 00:55:35,480 --> 00:55:36,674 Good evening, doctor. 395 00:56:03,080 --> 00:56:06,595 - Listen Burton, we've come to talk. - Beautiful tone, isn't it doctor? 396 00:56:06,600 --> 00:56:08,711 There is no other tool like this in everything the state. 397 00:56:12,200 --> 00:56:14,077 It cost me a lot of money. 398 00:56:16,040 --> 00:56:19,032 And above that, I did everything the possibility of being brought here... 399 00:56:19,280 --> 00:56:21,640 We could have given up the living room And to close it again. 400 00:56:22,160 --> 00:56:25,277 Look, I came to tell him that, there is no way I can do that. 401 00:56:25,400 --> 00:56:29,678 Doctor, you can do anything with money. - I don't like it I'm afraid I can't agree with that. 402 00:56:35,000 --> 00:56:36,353 So your answer is no? 403 00:56:37,360 --> 00:56:38,759 I did my best, Burton. 404 00:56:44,880 --> 00:56:46,199 I'm sure you did... 405 00:56:47,720 --> 00:56:50,920 It just needs time. I'm sure it will agree sooner or later. 406 00:56:51,280 --> 00:56:56,832 No, I don't really think so. I know my sister Burton. 407 00:56:58,040 --> 00:57:02,477 - Apart from that... - Yes? - He is in love with someone else. 408 00:57:10,440 --> 00:57:12,869 I think I understand someone who has no feelings 409 00:57:12,870 --> 00:57:16,310 In a few years it will be an old woman... 410 00:57:16,480 --> 00:57:18,710 Which is no longer worth anything. 411 00:57:18,920 --> 00:57:19,920 I can't do anything. 412 00:57:24,080 --> 00:57:26,992 I think you gave up too soon, doctor. 413 00:57:27,440 --> 00:57:31,149 The most important thing is that you believe in my sincerity 414 00:57:31,280 --> 00:57:34,352 - I want the best for your sister. - I don't know what to say. 415 00:57:34,680 --> 00:57:37,114 We will find a solution. Don't give up that easily. 416 00:57:37,480 --> 00:57:41,951 - Go and relax at the poker table. - No, I can't. - Thank you very much. 417 00:57:42,240 --> 00:57:44,231 - I can't accept them. - Come on, some dollars... 418 00:57:44,520 --> 00:57:45,520 They won't ruin me. 419 00:57:48,080 --> 00:57:51,470 Who knows luck, will get you out of debt... 420 00:57:51,720 --> 00:57:52,720 tonight. 421 00:57:54,720 --> 00:57:57,001 Maybe I wasn't lucky no too close friends. 422 00:57:57,400 --> 00:58:00,597 - I don't believe in luck? - You must always believe, doctor. 423 00:58:02,880 --> 00:58:05,155 If you had a little faith, you would be lucky. 424 00:58:31,080 --> 00:58:34,789 Come on now, don't be so mean. 425 00:58:35,040 --> 00:58:36,640 There is not much left in this bottle. 426 00:58:36,664 --> 00:58:40,816 - Come on, to bed. - you know people don't sleep much. 427 00:58:43,120 --> 00:58:45,873 - Suddenly I was happy... - Thomas! 428 00:58:48,040 --> 00:58:51,112 You are an idiot. You are a boy of work, but you are a big fool. 429 00:58:51,280 --> 00:58:55,353 I only drank a few glasses to celebrate the event. 430 00:58:55,600 --> 00:58:58,114 Come on now, go to sleep! 431 00:58:58,400 --> 00:58:59,400 Come on, go to sleep. 432 00:59:01,680 --> 00:59:02,680 Thomas. 433 00:59:09,840 --> 00:59:14,311 when i get rich boy I will buy a bed... 434 00:59:14,960 --> 00:59:18,669 A feather bed, with curtains all over. 435 01:01:09,280 --> 01:01:10,474 Thomas! 436 01:01:10,840 --> 01:01:12,432 The cottage is on fire! 437 01:01:13,400 --> 01:01:18,235 Thomas, wake up! The cabin is on fire! 438 01:01:21,840 --> 01:01:23,353 Stop, it's a trap, Thomas! 439 01:01:24,680 --> 01:01:26,079 Thomas! 440 01:01:26,640 --> 01:01:27,993 You bastard. 441 01:01:28,200 --> 01:01:29,200 Let's move. 442 01:01:32,440 --> 01:01:33,440 Thomas! 443 01:01:39,120 --> 01:01:40,599 Thomas, Thomas. 444 01:01:53,480 --> 01:01:55,630 So, just sign the paper. 445 01:02:01,960 --> 01:02:03,431 It's perfect. 446 01:02:06,640 --> 01:02:10,519 Now, remember the judge, do it after the funeral. 447 01:02:10,680 --> 01:02:13,640 Don't think you're dying so soon, boy. You are like a cat with new lives. 448 01:02:13,664 --> 01:02:17,318 Yes maybe, but I've already used them..., 449 01:02:17,760 --> 01:02:19,432 Just in time for the last one. 450 01:02:20,080 --> 01:02:21,638 See you later. 451 01:02:24,760 --> 01:02:26,113 You can enter. 452 01:02:56,520 --> 01:02:59,717 Oh, God, receive him in your arms Your... 453 01:03:00,000 --> 01:03:03,037 On your son Thomas Nathaniel Livingston..., 454 01:03:03,440 --> 01:03:07,831 And allow him to rest there for eternity. 455 01:03:16,960 --> 01:03:20,589 Mr. MacGee, I'm waiting for you in my office Tonight at 22:30. 456 01:03:20,880 --> 01:03:21,880 Is it okay? 457 01:03:43,400 --> 01:03:45,231 - May I come in, judge? - Come on, come in. 458 01:03:45,720 --> 01:03:46,789 Thank you. 459 01:04:05,720 --> 01:04:07,995 can i help you 460 01:04:09,560 --> 01:04:13,792 I want to know when it will take place the auction for the sale of the mine... 461 01:04:14,440 --> 01:04:18,433 Which belonged to Thomas. I'm sure that you will agree with me that selling... 462 01:04:18,640 --> 01:04:22,633 To begin, as soon as possible... 463 01:04:22,800 --> 01:04:26,110 and if you think it is necessary, you can close the auction. 464 01:04:26,440 --> 01:04:29,637 You're trying to bribe me, aren't you, Burton? 465 01:04:31,800 --> 01:04:34,678 ok i admit it are you incorruptible? 466 01:04:35,040 --> 01:04:37,838 I hope you are aware what can be the consequences... 467 01:04:38,320 --> 01:04:39,320 Isn't it? 468 01:04:39,800 --> 01:04:41,392 Oh sure��... 469 01:04:42,680 --> 01:04:45,831 To be imprisoned in the state prison..., 470 01:04:47,800 --> 01:04:49,800 but the other can be two meters underground. 471 01:04:49,824 --> 01:04:55,031 - Attempted bribery and threat. - Well, I might go. 472 01:04:55,560 --> 01:04:59,235 Looks like you're out of luck mr burton. 473 01:04:59,600 --> 01:05:03,229 Thomas Nathaniel Livingstone he left a will here. 474 01:05:03,520 --> 01:05:06,910 You can look over it, I have no objection. 475 01:05:09,200 --> 01:05:13,432 In fact you can witness..., 476 01:05:13,760 --> 01:05:15,560 When I will read it live shortly. 477 01:05:16,400 --> 01:05:18,118 Anything to help the law..., 478 01:05:18,320 --> 01:05:19,514 Mr. Judge. 479 01:05:36,160 --> 01:05:37,400 Mr. Judge, may I come in? 480 01:05:39,440 --> 01:05:40,759 Mr. Judge! 481 01:06:02,200 --> 01:06:04,680 As things stand, sheriff, must be some foreigner. 482 01:06:04,720 --> 01:06:07,632 If so, what the hell was the reason. 483 01:06:08,040 --> 01:06:09,080 Do you understand what I mean? 484 01:06:16,000 --> 01:06:17,115 It came from there. 485 01:06:22,120 --> 01:06:24,076 Stay still, Johnny, don't move! 486 01:06:26,600 --> 01:06:27,953 Give me the gun, boy. 487 01:06:33,200 --> 01:06:36,033 I didn't kill the judge. Why don't you believe me, sheriff. 488 01:06:36,680 --> 01:06:38,910 The will is gone, Johnny. 489 01:06:40,000 --> 01:06:41,797 That doesn't help you. 490 01:06:45,480 --> 01:06:49,189 Me and the judge we were supposed to meet. 491 01:06:49,360 --> 01:06:52,160 He said there was something in Thomas's will, that he wants to talk about. 492 01:06:52,184 --> 01:06:52,760 That's all. 493 01:06:53,120 --> 01:06:56,715 The charges are that you killed the judge and that you stole the will..., 494 01:06:57,040 --> 01:06:59,838 to be the sole owner of mine of gold. 495 01:07:00,120 --> 01:07:02,800 But I had no reason to do that, You know we were partners. 496 01:07:03,600 --> 01:07:07,149 Yes, you got 10%. 497 01:07:07,320 --> 01:07:10,392 Thomas should have a son somewhere? 498 01:07:10,520 --> 01:07:13,830 - So everything will remain his. - I didn't kill anyone. 499 01:07:41,400 --> 01:07:44,437 Except that they are of different calibers one of these bullets is not marked... 500 01:07:44,760 --> 01:07:46,654 while the other bullet has a circular mark at the bottom, 501 01:07:46,655 --> 01:07:48,480 so they come from different weapons... 502 01:07:48,520 --> 01:07:51,114 So you mean that the bullet that was fired..., 503 01:07:51,280 --> 01:07:53,840 From Johnny's gun it wasn't the one that did he kill the judge? 504 01:07:53,864 --> 01:07:56,332 If you really think that weapon, and it belongs to johnny... 505 01:07:57,560 --> 01:08:00,520 This is the bullet he extracted the doctor from the judge's body..., 506 01:08:00,640 --> 01:08:04,918 And Johnny didn't kill anyone. 507 01:08:30,480 --> 01:08:32,152 Did you call us, Mr. Burton? 508 01:08:32,840 --> 01:08:36,116 I want you to get rid of Johnny MacGee And this time without mistakes. 509 01:08:36,360 --> 01:08:38,316 - Was it misunderstood? - It's like I did it. 510 01:08:54,800 --> 01:08:57,520 All right, guys, we'll have some fun tonight. 511 01:08:57,640 --> 01:08:59,119 We'll meet in the other room. 512 01:09:01,640 --> 01:09:02,959 Come on, move! 513 01:09:03,320 --> 01:09:04,719 Everyone out. 514 01:09:18,600 --> 01:09:19,828 Weren't you supposed to be down? 515 01:09:20,200 --> 01:09:21,918 Why, they all left. 516 01:10:16,920 --> 01:10:18,558 Your opinions make no sense. 517 01:10:40,640 --> 01:10:42,835 It looks like you will have one active night, sheriff? 518 01:10:43,160 --> 01:10:45,435 It's better not to take risks. 519 01:10:50,160 --> 01:10:51,991 I don't look back at night. 520 01:11:22,000 --> 01:11:23,000 I was thinking. 521 01:11:35,200 --> 01:11:36,400 All right, start moving. 522 01:11:43,080 --> 01:11:44,718 Give us the prisoner, sheriff. 523 01:11:45,560 --> 01:11:47,994 You better be more careful, Curly. 524 01:11:48,560 --> 01:11:51,996 That man doesn't need a trial. But only for a sentence, that's all. 525 01:11:52,920 --> 01:11:54,831 It seems that you have chosen to fight with the law. 526 01:11:56,400 --> 01:11:58,197 We have our own law, sheriff. 527 01:11:58,440 --> 01:11:59,440 It's a bit harsh, wouldn't you believe. 528 01:12:00,000 --> 01:12:02,761 I suspected that something like that would happen so I sent word to the potera. 529 01:12:05,680 --> 01:12:08,035 The prisoner is in my custody. 530 01:12:12,640 --> 01:12:13,640 Come on! 531 01:12:20,120 --> 01:12:21,678 Knock down the door! 532 01:12:33,720 --> 01:12:34,835 Open up, sheriff! 533 01:12:45,760 --> 01:12:48,115 I hope you get over it, MacGee. 534 01:12:51,760 --> 01:12:53,113 Knock down the door! 535 01:13:05,680 --> 01:13:07,432 Don't sit on it. 536 01:14:31,040 --> 01:14:33,759 The man named Anthony Burton is actually... 537 01:14:33,960 --> 01:14:37,635 Manuel Santana a partner of his Lupe Martinez. 538 01:14:39,480 --> 01:14:42,631 I found this out last night when I found it a poster with his real name on it. 539 01:14:42,840 --> 01:14:44,876 I swear this is the truth. 540 01:14:47,080 --> 01:14:48,080 Do you confirm this? 541 01:14:49,360 --> 01:14:50,360 I confirm. 542 01:14:57,040 --> 01:14:58,917 Would you sign here, please? 543 01:15:06,480 --> 01:15:09,119 - I think you will leave. - Yes, tomorrow morning. 544 01:15:20,320 --> 01:15:21,992 Forget another bottle, doctor. 545 01:15:24,040 --> 01:15:25,040 there. 546 01:15:44,320 --> 01:15:46,993 Anthony, I brought a warrant, you are under arrest. 547 01:15:47,680 --> 01:15:49,113 Really? 548 01:15:49,520 --> 01:15:53,593 This is the end of you, sir. You are accused of complicity in crime..., 549 01:15:53,720 --> 01:15:56,598 Mc Addams Brothers Killer, Schiller, McKenna... 550 01:15:57,040 --> 01:15:58,729 and the two children. And also for murder 551 01:15:58,730 --> 01:16:00,960 to old McGregor, Thomas Livingston... 552 01:16:01,080 --> 01:16:04,834 And the judge, O'Keefe. Everything to lay hands on the gold mines..., 553 01:16:05,080 --> 01:16:06,120 From this territory. 554 01:16:08,880 --> 01:16:10,199 It's weird, nothing more? 555 01:16:11,080 --> 01:16:16,074 Yes, it is, believe me. You are already sentenced to death... 556 01:16:16,240 --> 01:16:17,560 When you've committed a bunch of crimes, 557 01:16:17,561 --> 01:16:19,960 while using his name the real Manuel Santana..., 558 01:16:20,040 --> 01:16:21,439 And now you come with me. 559 01:16:23,280 --> 01:16:25,510 OK, I'm waiting. 560 01:16:29,440 --> 01:16:32,238 - and the evidence? - The woman Julie, confessed. 561 01:16:34,240 --> 01:16:35,673 Who listens to the chatter of women. 562 01:16:40,280 --> 01:16:41,315 Hang in there, Santana! 563 01:16:42,360 --> 01:16:43,360 Take care, sheriff! 564 01:17:18,760 --> 01:17:22,070 Johnny! Burton, he killed my brother and on the sheriff. 565 01:17:27,400 --> 01:17:28,469 We will lay hands on him. 566 01:17:34,240 --> 01:17:37,152 You go there, you fa��, you two at the window. 567 01:17:38,320 --> 01:17:39,542 Take some boys And take a look outside. 568 01:17:39,543 --> 01:17:42,040 Let no one shoot, I have no confidence, come on! 569 01:18:07,720 --> 01:18:08,720 They are all here. 570 01:18:09,800 --> 01:18:11,358 You, go to the other side. 571 01:18:12,440 --> 01:18:13,793 Hal and Ted, at the window. 572 01:18:15,120 --> 01:18:15,836 Bart, here. 573 01:18:16,040 --> 01:18:17,040 You, in class. 574 01:18:18,040 --> 01:18:19,359 Jack, here. 575 01:19:44,280 --> 01:19:45,599 Curly, let's move! 576 01:20:13,720 --> 01:20:14,720 Sit back. 577 01:21:16,320 --> 01:21:17,320 Burton. 578 01:21:25,800 --> 01:21:28,519 Let them fight among themselves. Let's go, Curly. 579 01:21:36,680 --> 01:21:38,477 - Gold dust. - Burton, he was here. 580 01:21:39,000 --> 01:21:40,274 And he hasn't been gone for long. 581 01:21:42,080 --> 01:21:43,080 Let's move. 582 01:22:23,760 --> 01:22:24,760 Let's go in there. 583 01:22:25,240 --> 01:22:26,912 All right, Burton, the desks! 584 01:22:30,160 --> 01:22:32,151 We are going on different paths, from now on. 585 01:22:39,040 --> 01:22:40,040 Desagile! 586 01:22:45,960 --> 01:22:47,518 At least give me the documents. 587 01:22:47,920 --> 01:22:48,920 You don't need them. 588 01:23:52,480 --> 01:23:53,799 Hold on, Burton! 589 01:24:02,600 --> 01:24:03,960 Give it up, don't use it for anything! 590 01:24:09,320 --> 01:24:11,515 Don't bother shooting anymore. He will hide in caves. 591 01:24:45,080 --> 01:24:46,399 Look at him. 592 01:24:46,800 --> 01:24:47,994 I have never seen anything like that. 593 01:24:52,880 --> 01:24:54,520 Damn, I don't know how resisted so much. 594 01:25:16,600 --> 01:25:17,715 There's someone there. 595 01:26:24,080 --> 01:26:25,080 Stay put! 596 01:26:25,920 --> 01:26:27,672 Oh, is that you, Mr. Burton? 597 01:26:41,280 --> 01:26:42,280 Magnifying glass. 598 01:26:44,800 --> 01:26:45,835 Magnifying glass. 599 01:27:01,440 --> 01:27:02,500 Lupe, where did you disappear to? 600 01:27:04,360 --> 01:27:05,998 do i need you now 601 01:27:10,000 --> 01:27:11,000 Magnifying glass. 602 01:27:13,600 --> 01:27:14,316 Magnifying glass. 603 01:27:14,560 --> 01:27:16,278 where are you 604 01:27:19,080 --> 01:27:21,071 Lupe, it's me, Burton. 605 01:27:21,600 --> 01:27:22,600 Magnifying glass. 606 01:27:25,400 --> 01:27:26,400 Magnifying glass. 607 01:27:27,720 --> 01:27:28,720 Magnifying glass. 608 01:27:41,320 --> 01:27:44,240 Lupe, hurry. We have to go let's take the gold and go to Mexico. 609 01:27:44,264 --> 01:27:46,698 - Lupe, hurry up, come on. - The gold... 610 01:27:49,600 --> 01:27:52,717 Yes, gold, our gold. Let's go, Lupe. 611 01:27:53,040 --> 01:27:58,956 Far away, Lupe follows us. There is no time to waste. 612 01:28:04,520 --> 01:28:06,556 Manuel Santana..., 613 01:28:08,960 --> 01:28:13,192 That's how I wanted you to get... 614 01:28:13,600 --> 01:28:16,040 Lick my boots and s you crawl at my feet. 615 01:28:38,880 --> 01:28:41,952 - This time you won't escape. - What is happening to you? 616 01:28:42,360 --> 01:28:43,156 Are you crazy, Lupe? 617 01:28:43,360 --> 01:28:45,476 Let's take the gold and get out of here... 618 01:28:45,880 --> 01:28:50,590 - We are going to Mexico. - No, forget it... 619 01:28:51,080 --> 01:28:52,911 you will never lay your hand on the gold. 620 01:28:53,400 --> 01:28:56,631 You blackmailed me and made me to suffer for years. 621 01:28:57,640 --> 01:28:59,471 - Let's go, Lupe! - I'm waiting! 622 01:29:02,840 --> 01:29:06,116 Wait, Manuel Santana. Now we will settle our accounts. 623 01:29:08,880 --> 01:29:12,316 Now, now you'll pay for everything for everything we've been through. 624 01:29:12,520 --> 01:29:18,550 I waited for you, I waited after you before I die. 625 01:29:20,520 --> 01:29:21,748 It's over, Manuel. 626 01:29:22,440 --> 01:29:24,192 What are you thinking of doing? 627 01:29:24,520 --> 01:29:26,351 I'm going to kill you. 628 01:29:27,120 --> 01:29:34,310 That's what I'm going to do, kill you. You're out of your mind, you're crazy. 629 01:29:35,520 --> 01:29:37,795 You will find out right now how crazy I am. 630 01:29:38,400 --> 01:29:39,958 You'd better not try! 631 01:29:42,280 --> 01:29:43,395 Don't be silly, Lupe! 632 01:29:43,720 --> 01:29:46,632 I warn you. Lupe, this time you won't get away. 633 01:29:49,200 --> 01:29:52,431 I think I will escape. Manuel. 634 01:29:53,160 --> 01:29:55,628 Stop! Stop! 635 01:30:12,160 --> 01:30:16,790 - That will start to live. - Look at him! 636 01:30:20,000 --> 01:30:21,000 Is everything ready? 637 01:30:21,360 --> 01:30:23,794 Are you sure you don't want us to split them up, Johnny? 638 01:30:24,560 --> 01:30:27,632 All right, thanks for everything. 639 01:30:28,320 --> 01:30:29,833 I thank him. and good luck. 640 01:30:35,640 --> 01:30:38,393 When you get tired, play the whistle to..., 641 01:30:38,800 --> 01:30:40,870 The job is here for you if you want it. 642 01:30:41,120 --> 01:30:42,280 I will remember that. 643 01:30:44,000 --> 01:30:51,000 The translation in Lb. Romanian: Cristian82